pastorale

nijl oever
nijl oever

In mijn jeugd droomde ik ervan om in de Teletijdmachine van Professor Barabas te stappen en me in het leven van de Middeleeuwen of de Oudheid te storten. In Kaïro heb je geen tijdmachine nodig. Je neemt de metro naar El Moneeb en je gaat lopen. Eerst moet je door een schemerzone. Je loopt over een onverharde weg in de stofwolken van mini-busjes, riksja’s en paardenkarren. Het vuilnis ligt hoog opgetast, stinkt en staat soms in brand. Vanuit de betonskelet met rode bakstenen bouwsels kijken duizend ogen je na. Je loopt een steeg in. Aan het einde zie je warm zonlicht. Opeens ben je honderd jaar terug in de tijd. Je staat in een idyllisch groen akkerlandschap met dadelpalmen. Een briesje laat het hoge gras wuiven en ergens loopt een ezeltje. Een boerenmeisje in een kaftan komt je tegemoet. Ze kijkt je aan met een stralende glimlach. Je ziet een rij witte tanden in haar bruine gezicht.

integratie

 victoria in de trein
victoria in de trein

In de Volkskrant online las ik dat er plannen zijn om de boerka te verbieden in de openbare ruimte. Is de integratie hier bij gebaat? Ik denk dat deze vrouwen zonder boerka niet de straat op zullen gaan en veroordeeld worden tot een leven binnenshuis. Dan komen ze helemaal niet meer met de samenleving in contact. Mevrouw Verdonk zou eens een tijdje in Egypte moeten komen wonen. Ik ben benieuwd of ze kan integreren. Mij zou het niet lukken, in nog geen tien jaar.

zoef

midan gomhuriyya, alexandrië
midan gomhuriyya, alexandrië

We zijn naar de opening van het roze ding (zie 9 november) geweest in Alexandrië. Het zou geopend worden door de burgemeester en die zou eerst naar de ACAF galerie komen. Op het laatste moment wilde hij alleen naar het roze ding, waarschijnlijk omdat hij ACAF te armoedig vond. Het was hilarisch. Een leger politieagenten kwam om alles en iedereen weg te vegen. Mensen boenden het asfalt van de straat met een sopje. Het roze ding werd gedecoreerd met kantoorplanten, tot grote consternatie van het Duitse kunstenaars-duo. Uiteindelijk liep de opening uit op een mini-top tussen de burgemeester en de kersverse Duitse ambassadeur. Daarna zoefden ze weg in hun zwarte geblindeerde mercedessen iedereen in verbijstering achterlatend.

verkiezingskoorts

ringweg bij al-zahraa
ringweg bij al-zahraa

Toen ik naar huis liep, moest ik denken aan de fietslichtcontroles in Amsterdam. Die worden altijd gehouden rond deze tijd van het jaar. Hier rijdt de helft van de auto’s zonder licht. De rest voert stadslicht, blauwe of rode fantasielampen, knipperlichten of maar één lamp. De koplampen worden wél gebruikt om lichtsignalen te geven. Ik denk dat ik Nederland met zijn wonderlijke obsessie met veiligheid toch een beetje saai ga vinden als ik terug ben. Overigens behoren Julia en ik tot de groep Nederlanders die voor het eerst in de geschiedenis via het internet gaat stemmen. Tenminste als mijn laatste fax naar www.kiezenuithetbuitenland.nl is aangekomen.

the gangs of cairo

nijl vanaf al-moneeb brug
nijl vanaf al-moneeb brug

In tegenstelling tot steden als Los Angeles, New York of São Paulo kom je in de armere buitenwijken van Kaïro geen tot de tanden bewapende gangs tegen. Op de onverharde straten tussen de informele rode baksteen bouwsels lopen brave hardwerkende huisvaders omringt door hun vrolijk voetballend kroost. Na twee maanden heb ik eindelijk de rand van de stad bereikt. Het geeft me het gevoel dat ik controle heb over de stad. Ik heb vandaag het eerste plekje gevonden waar niemand is, een vergeten riviertje met een zandpad. Kon ik even alleen met mezelf zijn.

taxi khaled 0103437981

el zahraa
el zahraa

Mobiliteit is een probleem. Meestal als ik ga fotograferen zwerf ik per auto en te voet rond om locaties te zoeken. Hier is het een stuk gecompliceerder. Het verkeer is dusdanig ongeregeld dat iedereen me afraadt om te gaan autorijden. Lopen gaat heel goed, maar je komt niet ver. Vandaag een taxi voor een middag gehuurd. Nu eens geen barrel van veertig jaar oud, maar een prettige air-con Fiat Sienna. Chauffeur Tamer begreep redelijk wat ik wilde, maar het blijft toch raar, rondzwerven met een taxi.

stof

shubra metrostation
shubra metrostation

Mythe en realiteit zijn moeilijk van elkaar te onderscheiden in Kaïro. Telkens hoor je weer een andere versie van hetzelfde verhaal: over iemands levensloop, over wat ergens voorviel. Totdat niemand meer weet wat er echt gebeurd is, of het wel gebeurd is. Als buitenstaander ontkom je er niet aan. Als je gaat doorvragen worden dingen troebeler, in plaats van helderder. Deze stoffige stad is een ragfijn web van mythes.

curatoren houden van reizen

victoria slaapt in acaf
victoria slaapt in acaf

De Documenta 12 komt eraan in 2007. In het Goethe Instituut in Kaïro werd een presentatie gegeven van de plannen voor het magazine. Dit werd al eerder gedaan in Hong Kong, New Delhi en São Paulo en in december ook nog in New York. Waarom in Kaïro werd me op de avond niet helemaal duidelijk. Er was een handjevol Egyptenaren, er waren veel blanke Europeanen en er was iemand uit Cuba. Gesproken werd over post-kolonialisme. Volgens mij houden curatoren gewoon van reizen.

aanrader

corniche, alexandrië en middellandse zee
corniche, alexandrië en middellandse zee

In het Ramses Hilton heb ik de film The Departed van Martin Scorsese gezien. Als er iets seksueels ter sprake kwam begon de zaal ongemakkelijk giechelen. Het woord ‘ongesteldheid’ was al genoeg. Het viel me ook op dat dit soort woorden niet ondertiteld werden, maar veel mensen verstonden het Engels. Er zaten weinig romantische of erotische scènes in de film en ik kreeg soms het gevoel dat er een man met een schaar aan het werk was geweest. Ik miste ze niet, want dit soort scènes halen vaak de snelheid uit een film. The Departed is zeker de moeite waard.

alex-adam

mahmoudiya canal cratehouse van winter+hörbelt in alexandrië
mahmoudiya canal cratehouse van winter+hörbelt in alexandrië

Vandaag Julia’s eerste Lost & Found in Alexandrië. Er was een goede opkomst, veel meisjes met hoofddoek. Een bar met mineraal water en cola want alcohol mag niet geschonken worden. Het is verfrissend om eens kunst te kijken zonder dat iedereen een roes heeft. Veel muggen ook in Alex. Volgens de handleiding van mijn klamboe is het ding met een beetje creativeit overal in een paar minuten te installeren. Toen we gingen slapen zag ik het niet gebeuren, maar om 4 uur ’s nachts had ik hem zo hangen. Zoemende muggen stimuleren blijkbaar de creativiteit. Volgende week terug naar Alex voor de opening van deze roze constructie.