In het Ramses Hilton heb ik de film The Departed van Martin Scorsese gezien. Als er iets seksueels ter sprake kwam begon de zaal ongemakkelijk giechelen. Het woord ‘ongesteldheid’ was al genoeg. Het viel me ook op dat dit soort woorden niet ondertiteld werden, maar veel mensen verstonden het Engels. Er zaten weinig romantische of erotische scènes in de film en ik kreeg soms het gevoel dat er een man met een schaar aan het werk was geweest. Ik miste ze niet, want dit soort scènes halen vaak de snelheid uit een film. The Departed is zeker de moeite waard.